Корпорація BBC відреагувала на критику на свою адресу після матчу 1/8 фіналу Євро-2024 між збірними Португалії та Словенії минулого тижня.

Нагадаємо, що після показаного промаху португальського нападника Кріштіану Роналду з пенальті на 105-й хвилині на екрані трансляції BBC з’явився напис із понівеченим ім’ям португальця: “Misstiano Penaldo” (“Промахтіану Пеналду” в перекладі – прим.).

“Підпис був просто задуманий як гра слів, яку ми вже багато разів робили в аналітичних графіках. Жодної образи не було. Ми неодноразово позитивно відгукувалися про Роналду, зокрема, коли перед матчем Жозе Фонте підкреслив відданість Роналду тренуванням, сказавши, що саме тому він один із найкращих в історії”, – заявили представники BBC.

Португалія покинула Євро на стадії чвертьфіналу, поступившись Франції (0:0, 3:5 за серією пенальті).