Ярослав Карабін є вихованцем СДЮШОР «Карпати». Згодом виступав за юнацьку та молодіжну команди КПФ «Карпати», а також був у заявці на матч УПЛ. У сезоні 2020/2021 Ярослав відіграв чотири поєдинки за клуб в Другій лізі.
Восени 2020-го підписав контракт з «Рухом», у складі якого дебютував в Прем’єр-Лізі. У минулому сезоні Ярослав взяв участь у всіх 30-ти матчах «жовто-чорних» в елітному дивізіоні та відзначився шістьма голами – це найкращий показник команди.
Викликався до молодіжної збірної України.