Український футбол

Дива не сталось. Ось так можна підсумувати поразку донецького “Шахтаря” у матчі проти “Баварії”.

Будемо чесними, ніхто напередодні не чекав перемоги, тому і великого розчарування після цього протистояння в українських вболівальників бути не повинно. Можна лиш засмутитись через сам рахунок, адже деякі голи були далеко не обов’язковими, особливо це стосується проходу від Майкла Олісе на останніх хвилинах.

Ми спокійно визнаємо перемогу мюнхенців, віддаємо належне команді Венсана Компані і рухаємось далі. Проте тут ми зібрались не для того, щоб обговорювати власні враження, ми тут для того, щоб подивитись на цей матч очима німецьких журналістів. На що звертали увагу і що саме написали про цю гру наші німецькі колеги? Про це все далі.

“Спокута Томаса Мюллера на стадіоні Шальке”, — ось такий заголовок був у підсумковому матеріалі від Bild. Вони зробили акцент саме на Мюллері, оскільки це був його перший гол за три місяці і цього голу чекали дуже довго, проте у самій статті все розібрано детально, там не тільки про героя Томаса.

“Пройшло більше двох років з моменту останньої гостьової гри “Баварії” у Гельзенкірхені і саме тут чемпіони роблять величезний крок до плей-оф Ліги Чемпіонів. І все це команді вдалось за відсутності дев’яти зірок команди та після холодного душу на старті зустрічі”, — говориться у матеріалі. Прямо товстий акцент на чудовому результаті гостей попри всі обставини. Щодо “Шахтаря”, на жаль, поки що жодної згадки. Але йдемо далі.

“На 5-й хвилині Зубков знаходить діру між Кімом та Лаймером і робить розрізний пас на Кевіна, який вийшов на побачення з воротарем і спокійно реалізував момент ударом в дальній кут воріт, які сьогодні захищав Перец. Проте радість донеччан тривала всього шість хвилин, неочікувано свій перший гол за “Баварію” у Лізі Чемпіонів забив Конрад Лаймер. Напевно, це буде останній його гол за клуб перед тим, як він стане батьком. Нещодавно його дружина анонсувала, що вони чекають на першу спільну дитину”, — німецькі журналісти вміють знаходити красиві деталі при описі забитих голів. От тільки про гол від команди Пушича все якось сухо, без пошуку винуватих, без деталей.

Надалі йде опис наступних голів, при цьому вони відзначили, що донеччани в основному забились до власних воріт після того, як рахунок став рівним. Вони розраховували на контратаки і цей план не спрацював. “Невдовзі Томас Мюллер забив свій перший гол за три місяці. Важливий гол після його повернення до стартового складу”. Радість від голу Томаса, потім опис подальших голів і жодного слова про суперника. Ну майже жодного. Такий вийшов матеріал у Bild.

“Соло-гол Олісе увінчав перемогу Баварії: Шахтар потрапив під мюнхенські колеса”, — такий брутальний заголовок у матеріалу на сайті Kicker. Вони були явно задоволені перемогою власної команди у такому стилі і з таким рахунком. На початку вони одразу ж описують плачевну кадрову ситуацію напередодні зустрічі з українською командою: “Той факт, що на лаві для запасних “Баварії” було одразу 7 гравців, що молодші 20 років, пояснюється не бажанням Компані дати шанс молодим, а величезною кількістю травм у команді”.

Ось, що там написали про початок гри: “Безумовно, було б дуже просто виправдовувати пропущений гол лише сукупністю невдач. Вже через 5 хвилин м’яч бовтався у сітці воріт “Баварії”, коли Кевін після пасу Зубкова пробив точно у дальній кут воріт. Висока лінія оборони мюнхенців, безумовно, зіграла свою роль, проте, незважаючи на такий пропущений гол, вони не стали відступати від власних принципів. І це окупилось вже через 6 хвилин, коли гол забивав Конрад Лаймер”.

Цікаво, що на цьому ресурсі куди більше уваги приділили супернику. Вони відзначають, що донеччани забились до власних воріт після того, як рахунок став рівним, проте провели дуже гостру контратаку наприкінці тайму, коли Судаков банально вибачив суперника неточним ударом. Той момент став фатальним, враховуючи гол Мюллера вже через кілька миттєвостей. Але на цьому все, надалі тільки захоплення голами власної команди, без критики чи якихось думок про команду Маріно Пушича. Звісно, перемогу тут вважають справедливою і безальтернативно. Було б дивно, якби було не так.

“Баварія впевнено перемагає Донецьк”, — це заголовок від видання Sport.de. У самій статті вони також відзначають великі кадрові проблеми у команді на даний момент і дуже радіють, що попри це, мюнхенці мають всі шанси напряму вийти до 1/8 фіналу.

“Незважаючи на втрату такої кількості гравців, “Баварія” диктувала темп і увесь матч із самого початку. Хоч на 5-й хвилині і сталось непорозуміння, коли Лаймер та Кім втратили забігання Кевіна, який вилетів на ворота і відкрив рахунок у зустрічі”. Ось тут взагалі цікавий момент. Можливо, в цих словах треба читати і те, наскільки високо вони оцінюють донецький клуб, адже ніхто не написав нічого про те, що це слабкий суперник і на це потрібно зважати. Приємно.

Також у статті наголошували на тому, що враховуючи кількість вболівальників і місце проведення матчу, він відчувався для Компані та його команди як домашній. “Можливо, саме підтримка трибун дозволила команді так швидко повернутись у гру після пропущеного голу”. Також автор відзначив хороші дії команди Пушича в обороні: “Чемпіони України старанно оборонялись проти ослабленого складу мюнхенців і навіть раптово ледь знову не вийшли вперед, коли після прострілу від Кевіна Судаков якимось дивом не влучив по воротах Переца. Саме після такого моменту, який змусив отверезіти всю “Баварію”, вони відповіли власним голом”. Ну а далі просто опис голів у другому таймі.

“Стрілецький фестиваль у Шальке: “Баварія” вривається у топ-8″, — з таким заголовком вийшло видання Spox. Тут дуже багато про те, як арена в Гельзенкірхені стала червоною, як “Баварія” зробила на один вечір своїм власним, домашнім стадіоном і наскільки впевнено вони здолали свого суперника.

Також вони відзначили кумедний факт: гол Кевіна став першим пропущеним голом для “Баварії” на арені “Шальке” за останні 9 років. Такі речі вони пам’ятають і відзначають. Проте мюнхенці не дуже переймались пропущеним голом і виявились занадто сильними, про це йдеться у матеріалі.

“Варто відзначити, що хоч різниця у класі між двома командами була помітною та очевидною, Шахтар мав свої шанси як повторно вийти вперед, так і зрівняти рахунок. Особливо кидається в очі момент Судакова, коли півзахисник просто вибачив команду Компані. Так, мюнхенці все ще сильніші і це не викликає сумнівів, проте такі допущені моменти — це речі, які повинні викликати тривогу всередині команди”, — написали у матеріалі. Цікаво, що тут особливо не зважали на кадрову ситуацію у “Баварії”, тут просто критика на адресу команди.

Ось такі підсумки огляду німецької преси. Останній раз, коли ми розглядали матеріали місцевих журналістів, а було це після зустрічі між “Гоффенгаймом” та “Динамо”, ми також не побачили якихось деталей про українського суперника. Звісно, всі концентруються на своїх командах і відштовхуються від них. Так повинно бути. Однак кілька детальніших речень про гру опонента ніколи не завадить. “Баварія” святкує і претендує на вихід до 1/8 фіналу. А ми просто приймаємо цю поразку і рухаємось далі.