Вболівальники висміяли помилку в тату Мудрика

Український вінгер Михайло Мудрик привернув увагу фанатів «Челсі» помилкою в татуюванні.

Після повернення з Євро-2024, де збірна України не змогла подолати груповий етап, 23-річний футболіст приступив до тренувань з лондонським клубом. Саме тоді вболівальники помітили цікаве тату, де видно помилку.

На його татуюванні написано: «Not always does lighting strike when there are sparks», що перекладається, як «Не завжди освітлення б’є, коли є іскри». Однак прихильники клубу швидко виявили орфографічну помилку в слові «lighting», яке мало б бути написано як «lightning». Переклад буде: «Не завжди блискавка б’є, коли є іскри».

Різниця полягає в тому, що

  • «Lightning» означає «блискавка», що є правильним у контексті цієї фрази.
  • «Lighting» означає «освітлення», що не має сенсу в даному контексті.
Сапотюк Юрій, гол. редактор

Recent Posts

Барселона скасувала товариський матч у Марокко через ситуацію в Сеуті

Барселона вирішила не проводити товариський матч, який клуб мав зіграти в марокканському місті Танжер у…

4 години ago

Колишній півзахисник Десни завершив кар’єру в 30 років

30-річний український півзахисник Андрій Домбровський оголосив про завершення кар'єри. Читати далі

4 години ago

Прощай, Європо: ексгравець Ман Юнайтед та Шахтаря повертається на батьківщину

33-річний бразильський півзахисник Фред, добре відомий українським уболівальникам за виступами за донецький «Шахтар», найближчим часом…

4 години ago

Жирона з голом Ваната зіграла внічию проти Сабаделя у контрольному матчі

Жирона зіграла внічию проти Сабаделя (2:2) у передсезонному контрольному матчі.Читати далі

4 години ago

Чому бразильці обирають Шахтар: Марлон Гомес пояснив феномен донецького клубу

22-річний бразильський півзахисник донецького «Шахтаря» Марлон Гомес уперше висловився щодо зірваного переходу до німецького «РБ…

4 години ago

Знову оренда – Олексій Гусєв продовжить кар’єру в іншому клубі УПЛ

Фулбек Олексій Гусєв продовжить кар'єру в Чорноморці.Читати далі

6 години ago