Вболівальники висміяли помилку в тату Мудрика

Український вінгер Михайло Мудрик привернув увагу фанатів «Челсі» помилкою в татуюванні.

Після повернення з Євро-2024, де збірна України не змогла подолати груповий етап, 23-річний футболіст приступив до тренувань з лондонським клубом. Саме тоді вболівальники помітили цікаве тату, де видно помилку.

На його татуюванні написано: «Not always does lighting strike when there are sparks», що перекладається, як «Не завжди освітлення б’є, коли є іскри». Однак прихильники клубу швидко виявили орфографічну помилку в слові «lighting», яке мало б бути написано як «lightning». Переклад буде: «Не завжди блискавка б’є, коли є іскри».

Різниця полягає в тому, що

  • «Lightning» означає «блискавка», що є правильним у контексті цієї фрази.
  • «Lighting» означає «освітлення», що не має сенсу в даному контексті.
Сапотюк Юрій

Recent Posts

Аутсайдер чемпіонату Данії орендував захисника Шахтаря

Грузинський захисник «Шахтаря» Лука Лацабідзе на правах оренди гратиме за данський «Вайле». Читати далі

6 години ago

Оприлюднено дату, коли Мудрик може повернутися у футбол

Стали відомі нові деталі щодо можливого повернення Михайла Мудрика на футбольне поле.Читати далі

6 години ago

Антоніо Конте став лауреатом премії Золота лавка

Антоніо Конте визнано найкращим тренером Італії. У колекції наставника Наполі з’явилася чергова престижна нагорода - «Золота лавка».Читати далі

6 години ago

Офіційно. Карім Бензема перейшов в Аль-Хіляль

Карім Бензема офіційно став гравцем лідера саудівського чемпіонату Аль-Хіляля.Читати далі

6 години ago

Джерело: Сассуоло відмовився від трансферу Коноплі

Італійський «Сассуоло» більше не розглядає варіант із підписанням правого захисника донецького «Шахтаря» Юхима Коноплі.Читати далі

8 години ago

Роман Яремчук: Я справді дуже радий бути тут

Український форвард Роман Яремчук прокоментував свій перехід із грецького "Олімпіакоса" до французького "Ліону".Читати далі

8 години ago