Відповідне звернення він опублікував на своїй сторінці в Інстаграмі.
“Дорогі португальці! Настав день, коли я маю повернути футболку та капітанську пов’язку національної збірної, які належать кожному з нас. Я ніколи не вважав їх виключно своїми. Але впродовж 23 років мені випала величезна честь і відповідальність — носити цю футболку, захищати її та виходити в ній на стадіони по всьому світу. Сьогодні ж настав час передати її наступному поколінню.
Це рішення далося мені нелегко. Адже деякі рішення приймаються не лише розумом, а й серцем. Я завершую шлях, який розпочався в серпні 2003 року й назавжди змінив моє життя. Коли я озираюсь назад і згадую все, що пережив зі збірною, я бачу не просто матчі, голи, рекорди чи трофеї. Я бачу людей. Я бачу емігрантів, які на 90 хвилин відчували себе трохи ближче до рідної Португалії. Я бачу мільйони португальців, з якими ніколи не зустрічався особисто, але які стали частиною мого життя. Адже футбол — це набагато більше, ніж просто гра. Футбол — це люди.
Упродовж усієї кар’єри в збірній я намагався виходити за межі своїх можливостей. Я хотів перемагати, хотів бути найкращим, хотів увійти в історію. Я завжди був вимогливим до себе. Завжди хотів більшого. Завжди вірив, що ми здатні досягти нових висот. І я віддавав усе, що мав, заради цієї футболки. Були ідеальні дні та незабутні вечори. Були перемоги, які я ніколи не забуду. Були поразки, згадувати про які боляче й досі.
Я теж помилявся. Я теж страждав. Бували моменти, коли мені не вдавалось подарувати португальцям те, на що вони так сильно чекали. Але я ніколи не здавався. І найголовніше — я ніколи не переставав пишатись тим, що представляю Португалію. За ці роки я зрозумів кілька простих речей: голи забиваються і забуваються, трофеї відправляються до музеїв, рекорди рано чи пізно перевершують. Але є те, чого час ніколи не зможе стерти. Місце, яке я займаю в серцях людей.
Якщо я хоча б раз зробив вас щасливими, якщо один із моїх голів змусив вас обійняти близьку людину, забути про проблеми або відчути гордість за нашу країну — значить, усе було недаремно. Адже бути португальцем — це, зокрема, розділяти ці почуття. Ми страждаємо разом. Разом піднімаємось після падінь. І знову починаємо вірити. Португалії завжди будуть потрібні молоді мрійники, футболісти, які ніколи не здаються, та нові покоління, що вірять: можна досягти того, чого раніше не вдавалось нікому. Тому що країна, яка продовжує виховувати нових героїв, ніколи не перестає вірити в себе”, – заявив Роналду.
Також Кріштіану подякував усім, хто був поруч із ним протягом 23 років його виступів за збірну:
“Своїм партнерам по збірній я хочу сказати окремі слова. Дякую за кожен ривок, кожні обійми, кожну суперечку, кожну хвилину тиші перед виходом на поле, кожну перемогу, яку ми святкували разом, і кожну поразку, яка робила нас сильнішими. Мені випала честь бути вашим капітаном. Але жоден капітан не проходить свій шлях наодинці. Кожен із вас — частина моєї історії. Усім тренерам, керівникам, лікарям, фізіотерапевтам, адміністраторам і співробітникам, які працювали зі мною протягом цих років, — дякую. Багато хто з вас ніколи не потрапляв на фотографії. Але без вас цих фотографій просто не існувало б.
Моїй родині — дякую за те, що розділила зі мною цю мрію. Дякую за розуміння, коли мене не було поруч, за всі жертви та моменти, коли збірна займала в моєму житті місце, яке по праву належало й вам. Якщо я зміг пройти такий довгий шлях, то лише тому, що ми завжди йшли ним пліч-о-пліч.
Сьогодні мій шлях на футбольному полі у складі національної збірної добігає кінця. Я йду з високо піднятою головою, пишаюся пройденим шляхом і знаю, що віддав Португалії все, що міг. Але я ніколи не перестану бути одним із вас”, – сказав форвард.
Нагадаємо, 5 листопада Роналду оголосив про завершення кар’єри в збірній Португалії, кольори якої він захищав із 2023 року. Таке рішення 41-річного ветерана було ухвалене на фоні конфлікту із головним тренером команди Жорже Жезушем.
Збірна Грузії опублікувала заявку на вирішальні листопадові матчі Ліги націй. Головний тренер команди Рамаз Сванадзе…
Колишній форвард збірної України Жуніор Мораес розповів, як він у 2018 році переходив з київського…
Португальський наставник у розпал сезону покинув Ліон і повернувся до рідної країни, очоливши Спортінг. Читати…
Збірна Північної Ірландії оприлюднила заявку на матчі проти України (14 листопада) та Угорщини (17 листопада)…
Член ради ФІФА Кодзо Ташіма має намір балотуватися на посаду президента Міжнародної федерації футболу проти…
Керівництво іспанської Ла Ліги намагається врегулювати комерційну кризу на китайському ринку, яка виникла після висловлювань…