Мовний патруль УПЛ: топ найгучніших скандалів та штрафів за російську мову у нашому футболі

Випадок із Денисом Мірошніченком у «Карпатах» є одним із найгучніших через суворість покарання (25% зарплати та позбавлення капітанства), проте це не поодинока практика в українському футболі.

Останніми роками клуби та футбольні органи дедалі жорсткіше контролюють дотримання мовного регламенту.

Ось декілька прикладів подібних інцидентів та санкцій в інших клубах:

---

1. ФК «Верес» (Рівне) — штраф за інтерв’ю

У грудні 2021 року «Верес» став першим клубом, який публічно заявив про штраф від КДК УАФ за порушення мовного регламенту. Футболісти команди давали флеш-інтерв’ю після матчу з «Динамо» російською мовою.

• Наслідки: Клуб оштрафували на «символічну» суму (близько 10 тис. грн).

• Реакція: Після цього керівництво «Вереса» офіційно запровадило правило: коментарі для ЗМІ — лише українською. Для гравців, які її погано знали, клуб організував мовні курси.

2. ФК «Шахтар» (Донецьк) — штраф за оголошення на стадіоні

У 2019 році клуб отримав штраф у розмірі 20 000 гривень. Під час матчу проти «Динамо» в Харкові диктор стадіону зробив оголошення про неприпустимість расизму російською мовою, а не державною.

• Важливість: Це був прецедент, який показав, що КДК УАФ почав активно карати за порушення 34-ї статті Закону про мову (мовна політика у сфері спорту).

3. Санкції проти арбітрів УПЛ

Наприкінці 2023 року Українська асоціація футболу застосувала дисциплінарні санкції (попередження) до групи арбітрів, які під час матчів 15-го туру УПЛ спілкувалися з гравцями недержавною мовою.

• Наслідки: Комітет арбітрів офіційно попередив: у разі повторення порушень суддів відсторонятимуть від проведення матчів.

4. Жіночий футбол: Жовта картка за мову

У 2025 році стався випадок у матчі Жіночої Вищої ліги (між командами «Колос» та «Сістерс»), де арбітриня Анастасія Романюк показала гравчині жовту картку за «неспортивну поведінку», яка, за повідомленнями ЗМІ, полягала у використанні російської мови під час суперечок на полі.

---

Чому клуби штрафують гравців?

Для більшості клубів УПЛ це не просто питання патріотизму, а виконання регламенту:

• Регламент УПЛ: Прямо зобов’язує проводити всі публічні заходи (пресконференції, інтерв’ю) державною мовою.

• Закон України: Спортивні заходи в Україні мають проводитися українською мовою.

• Внутрішні штрафи: Як у випадку з «Карпатами», клуби прописують ці норми в контрактах, щоб уникнути штрафів від УАФ та репутаційних втрат.