Гаррі Кейн: Дякую всім, хто голосував за мене, уявляю, що цього року було нелегко

Нападник Баварії Харрі Кейн виголосив промову після завоювання “Золотого м’яча 2026”.

Нападник Баварії Харрі Кейн прокоментував здобуття “Золотого м’яча” 2026 року.

“Я майже втратив дар мови. Те, що я перебуваю тут, у Лондоні, зробило цю подію ще більш особливою. Це стало для мене гарним знаком сьогодні ввечері. Дякую всім, хто голосував за мене, уявляю, що цього року було нелегко. Сьогодні в залі присутні гравці світового класу. Вітаю всіх переможців та номінантів і хочу підкреслити, чого можна досягти завдяки рішучості та наполегливій праці.

Без вас, хлопці (гравці Баварії), та решти команди це було б неможливо – завдяки тому, як ви мене підштовхуєте і як ми змагаємося. Тож велике вам спасибі. Вінні (Компані). Я знаю, що він вдома або ще в лікарні. Бажаю тобі якнайшвидшого одужання. Сподіваюся, це додало тобі трохи енергії. Усім тренерам – те, як ми тренуємося і як ви підштовхуєте нас, – це ваша заслуга.

З того часу, як я перейшов до вас, я став кращим як гравець, як людина і як лідер. Дякую за ваше керівництво. Для мене честь грати за Баварію. Представляти вас – справжній привілей. Радий, що принесу цей трофей у Баварію.

Моїм партнерам по збірній Англії – те саме. У нас був особливий рік. Це не був ідеальний рік, але ми пережили безліч чудових моментів. Ми згуртувалися як одна команда. Згуртованість у готелі під час чемпіонату світу. Для мене честь бути вашим капітаном і вести вас за собою. Це наповнює мене величезною гордістю. Ця перемога, безперечно, належить усім нам.

Томас Тухель та тренерський штаб збірної Англії – ще раз хочу відзначити ваше керівництво, те, як ви надихаєте нас, як піднімаєте планку – це те, чим варто захоплюватися. Дякую також Тоттенхему. Без Тоттенхема я б не був тим, ким є сьогодні. Завдяки вашим настановам та тренерам я зміг втілити свою мрію. Усі ті моменти, усі злети й падіння на цьому шляху привели мене до сьогоднішнього дня.

Всім уболівальникам – Баварії, збірної Англії, Тоттенхема та всім моїм шанувальникам по всьому світу. Я люблю вас усіх, хто сьогодні тут, у цій залі. Ваша підтримка – я ціную її повністю. Я пам’ятаю, як не так давно сам був уболівальником і що означає грати у футбол. Це була моя мрія. Кожен раз, коли я можу віддячити вам, це для мене честь і привілей.

Усі ви відіграли велику роль у моєму розвитку на різних етапах мого життя. Без кожного з вас я б сьогодні не стояв тут. Я багато чого навчився. Коли ти оточуєш себе найкращими людьми – це тільки робить тебе кращим як людину і як гравця. Дуже вам дякую. Я знаю, скільки підтримки ви мені надаєте. Ми всі разом переживаємо ці емоції. Я знаю, наскільки ваша допомога поза полем дозволяє мені грати й показувати найкращі результати на полі.

Мій брате Чарлі, здається, не так давно ми ганяли з тобою м’яч у саду. Ми були просто божевільні від футболу, лише від футболу. Я знаю, ти кажеш, що передав мені свої футбольні здібності, тож дякую тобі за це. Мамо й тату – який чудовий момент. Усі ці роки, ваші жертви, підтримка, яку ви мені надавали. Відвозили мене на тренування, приходили дивитися, як я граю. Незалежно від того, де це було, навіть донині ви завжди поруч. Усі ці риси, які ви мені передали, дозволили мені досягти успіху

Мої діти вдома дивляться – вам уже давно час спати! Ви – причина, через яку я це роблю. Ця нагорода – особлива. Не можу дочекатися, щоб побачити вас і відсвяткувати разом з вами. Я вас дуже люблю. Моя дружина Кейт, моя найкраща подруга. Ти – моя найбільша вболівальниця. Ми це зробили. Ти завжди бажаєш мені найкращого. Ти жертвуєш собою, щоб допомогти мені досягти моїх мрій. Без тебе це було б неможливо”, – наводить слова Кейна BBC Sport.

Нагадаємо, Харрі Кейн став першим англійським гравцем з 2001 року, який завоював “Золотий м’яч”.